謹んでこの度発生した「平成28年熊本地震」により、尊い命が失われたことに深い哀悼の意を

捧げます。同時に、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

被災地などにおきまして、救援や復興支援などの活動に尽力されている方々に深く敬意を

表しますと共に、皆様の安全と一日も早い復興を心よりお祈り申し上げます。

air　中山皓一

中山　　13日(水)、20日(水)、27日(水）

　　　　社用の為、21日(木)はパーマ・カラー 17時半、カット 18時半が最終受付です。

　　　　14日(木)は、12時半からの予約受付です。

菅原　　1日(金)、25日(月)

　　　　社用の為、21日(木)はパーマ・カラー 17時半、カット 18時半が最終受付です。

瀬谷　　8日(金)、18日(月)

佐々木　　11日(月)～18日(月)

小原　　4日(月)、7日(木)、22日(金)

佐藤　　6日(水)、15日(金)、21日(木)

三上　　14日(木)、25日(月)、28日(木)

以上になります。尚、こちらの日程は変更になる場合もございますので、

詳細はお電話にてご連絡下さいませ。

今月もよろしくお願いします。

1月は社用の為、以下の日にちのみご予約のお時間が変更となります。

中山　18日(月)　12時30分より予約可

菅原　15日(金)　13時20分より予約可

瀬谷　13日(水)　13時20分より予約可

佐々木　21日(木)　13時20分より予約可

小原　20日(水)　13時20分より予約可

佐藤　14日(木)　13時20分より予約可

三上　22日(金)　13時20分より予約可

尚、こちらの日程は変更になる場合もございますので、

詳細はお電話にてご連絡下さいませ。

今月もよろしくお願いします。

２０１５年もairをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

お客様、関係者各位のお力添えにより無事一年を終えることができました。

２０１５年は『社会から愛され、必要とされるサロン』になれるよう全スタッフで邁進してきた一年でしたが、まだまだ至らぬ点も多く、お客様のご期待に添えない場面も多々ございました。

２０１６年は、前年の反省点を一つずつ改善してき、お客様のライフスタイルパートナーとして、お客様の想いをデザインし、airのビジョンであります『Small,but‘BRAND‘／きらりと輝く小さなブランドサロン』を目指し邁進して参ります。

何卒変わらぬご愛顧の程、よろしくお願い致します。

2016年が皆様にとって素晴らしい年になりますよう、心からお祈り申し上げます。