2018年はairをご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

お客様、関係者各位のお力添えにより無事一年を終えることができ、大変感謝しております。

昨年に引き続き、小原、岡崎の２名が産休、育休中でしたが、今年の11月から小原がスタイリストとして復帰致しました。これもひとえに皆様のお力添えがあってのことです。岡崎も今現在は保育園の入園待ちになり決まり次第復職予定です。

また、今年は以前からオススメしていた「ヘナカラー」「オーガニックカラー」をより広めることができました。どちらも頭皮への刺激や施術中の匂いの軽減、ヘナカラーに関しては髪質改善等のお客様ご自身が実際に体感できる効果があり、喜びのお声を多数いただいております。今後は「ヘナカラー」「オーガニックカラー」はもちろん、また新たなカラー提案も計画中ですので、是非ご期待ください。

2019年は、前年のいたらぬ点を改善し、お客様のビューティーパートナーとして、『お客様の想いをデザイン』し、airのビジョンであります『Small,but’BRAND’/きらりと輝く小さなブランドサロン』を目指しスタッフ一同邁進して参ります。

何卒よろしくお願い致します。

2019年は1月5日AM9:30より通常どうり営業致しますので皆様のご来店をお待ちしております。

2019年が皆様にとって素晴らしい年になりますよう、心からお祈り申し上げます。

air　中山皓一